{"id":116,"date":"2025-11-17T15:26:06","date_gmt":"2025-11-17T14:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/?page_id=116"},"modified":"2026-02-03T11:14:48","modified_gmt":"2026-02-03T10:14:48","slug":"informazioni-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/informazioni-legali\/","title":{"rendered":"Informazioni legali"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"116\" class=\"elementor elementor-116\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b4c22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51b4c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60a870 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e60a870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informazioni legali su The Club -\nRivista elettronica svizzera Who's Who\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09d7d77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09d7d77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44e063 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f44e063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/offerte-del-negozio\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Diventa membro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc3e9e elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0dc3e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f224187 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f224187\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fd051 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22fd051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08e30e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a08e30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db39ceb elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"db39ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"34\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 34 32\" fill=\"none\"><path d=\"M28.4524 0.373665L28.3816 0.734217C29.6825 0.904661 30.5583 0.976771 28.5233 5.25752L28.0081 6.33918L24.8782 12.875L24.7622 2.2551C24.7365 1.14721 25.0198 0.904661 26.3014 0.740773L26.3723 0.380219H19.4298L19.359 0.740773C20.4989 0.957105 20.7565 1.10133 20.8273 2.7402L20.8982 4.66752L17.15 12.3965L16.7765 2.5042C16.7765 1.39632 17.0341 0.917772 18.3157 0.747329L18.3865 0.386775H12.7128C11.663 0.137666 10.4265 0 9.46053 0C6.25979 0 2.61469 1.56677 2.61469 5.02807C2.61469 6.66695 3.68375 7.89283 5.45478 9.14493L7.44477 10.5413C8.65551 11.3804 9.36393 12.1539 9.36393 13.1897C9.36393 15.4513 6.9682 15.7857 5.3131 15.7857C1.89983 15.7857 1.78391 12.7308 1.68731 10.1807H1.28158L0 15.4776C1.01754 16.0676 2.40216 16.5264 4.2698 16.6313C5.37106 16.7034 5.68018 16.9657 5.68018 17.8572L6.22759 31.237H9.21581L13.7496 21.7184L14.2133 31.237H17.1951L24.8782 15.2612L30.0496 4.52986C31.6854 1.16032 32.4453 0.989883 33.7462 0.753884L33.817 0.393331H28.4395L28.4524 0.373665ZM9.74389 27.7757L9.62797 17.359C9.62797 16.5527 9.82117 15.6742 10.6133 15.1432V15.1301C11.9078 14.232 12.7836 12.9012 12.7836 11.0591C12.7836 9.21704 11.3861 8.24683 9.39613 6.85051L7.16785 5.28374C6.36283 4.70686 5.88627 4.05786 5.88627 3.19253C5.88627 1.26521 7.83118 0.858772 9.29953 0.858772C11.7468 0.858772 12.7321 2.72054 12.9318 4.7593L13.6595 19.6862L9.74389 27.7822V27.7757ZM17.2273 14.5467L20.9883 6.64728L21.4907 19.9156L17.7232 27.7757L17.2273 14.5467Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764daa1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764daa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sito Il Club - Who's Who svizzero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a73170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a73170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Il sito web <em>Il Club - Who's Who svizzero<\/em> E-magazine \u00e8 l'E-magazine ufficiale di Swiss Who's Who, di propriet\u00e0 di <em>Swiss Who's Who SA<\/em>, una societ\u00e0 svizzera con sede a Losanna.<\/strong><\/p><p>Lo scopo del sito \u00e8 quello di diffondere contenuti editoriali, video e informazioni relative alle attivit\u00e0 e ai membri della rete. <em>Who's Who svizzero<\/em>.<br \/><br \/>\u00c8 vietata la riproduzione o la distribuzione non autorizzata dei contenuti, delle immagini o dei testi pubblicati su questo sito senza il previo consenso scritto di <em>Swiss Who's Who SA<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fbf1e elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29fbf1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abc69f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2abc69f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4463e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5f4463e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Editore:<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Swiss Who's Who S\u00e0rl<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f963d4b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f963d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Sede centrale:<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8 bis rue de la Tannerie<br> 1227 Carouge, Ginevra - Svizzera<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Telefono +41 22 343.28.75<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mob. + 41 79 204 40 40<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f79b43f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f79b43f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Operazioni :<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Via di Losanna 14 - CP 352<br> 1052 Le Mont-sur-Lausanne - Svizzera<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tel. + 41 21 653 57 77<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cellulare + 41 78 893 06 08<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ab516 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"27ab516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Contatto:<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">contact@swisswhoswho.ch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5530bef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5530bef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4eddf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f4eddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639d3af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"639d3af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"598\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-689\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp 683w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale-300x263.webp 300w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale-600x525.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7202e4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7202e4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b14ec5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b14ec5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cf05b elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"92cf05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-square\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48v352c0 26.5-21.5 48-48 48zM238.1 177.9L102.4 313.6l-6.3 57.1c-.8 7.6 5.6 14.1 13.3 13.3l57.1-6.3L302.2 242c2.3-2.3 2.3-6.1 0-8.5L246.7 178c-2.5-2.4-6.3-2.4-8.6-.1zM345 165.1L314.9 135c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-23.1 23.1c-2.3 2.3-2.3 6.1 0 8.5l55.5 55.5c2.3 2.3 6.1 2.3 8.5 0L345 199c9.3-9.3 9.3-24.5 0-33.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970c447 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"970c447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestione editoriale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c99189 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c99189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestione editoriale dell'e-magazine <em>Il Club<\/em> \u00e8 gestito da J\u00e9r\u00f4me Koechlin, in collaborazione con il team di comunicazione del Gruppo. <em>Who's Who svizzero<\/em>.<\/p><p>I contributi sono selezionati e validati secondo precisi criteri editoriali, a garanzia dell'indipendenza, del rigore e della rilevanza dei contenuti pubblicati.<\/p><p>I testi, le immagini e i video pubblicati sul sito riflettono le opinioni dei loro autori, senza costituire una posizione ufficiale dell'Associazione. <em>Who's Who svizzero<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78093d4 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78093d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6364e78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6364e78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7aa96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b7aa96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92050a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b92050a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a258e elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"40a258e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cloud\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M537.6 226.6c4.1-10.7 6.4-22.4 6.4-34.6 0-53-43-96-96-96-19.7 0-38.1 6-53.3 16.2C367 64.2 315.3 32 256 32c-88.4 0-160 71.6-160 160 0 2.7.1 5.4.2 8.1C40.2 219.8 0 273.2 0 336c0 79.5 64.5 144 144 144h368c70.7 0 128-57.3 128-128 0-61.9-44-113.6-102.4-125.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ba486 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8ba486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hosting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0926770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0926770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il sito \u00e8 ospitato da un fornitore di servizi con sede in Svizzera, che garantisce la sicurezza e la riservatezza dei dati:<\/p><p><strong>Ospitato da :<\/strong>\u2028<\/p><p><strong>Rete Infomaniak SA<\/strong><br \/>Rue Eug\u00e8ne Marziano 25<br \/>1227 Le Acacie (GE)<\/p><div class=\"padding-bottom-32\"><p class=\"color-text-primary fw-500 padding-bottom-8 IkTypography-module--body1--76dcc\"><em>Registro di commercio del Cantone di Ginevra<\/em><br \/>CH-660.0.059.996-1<\/p><\/div><div class=\"padding-bottom-32\"><p class=\"color-text-primary fw-500 padding-bottom-8 IkTypography-module--body1--76dcc\"><em>Numero FDI\/VAT<\/em><br \/>CHE-103.167.648<\/p><\/div><p>I server si trovano in Svizzera e sono conformi alle norme di sicurezza vigenti (ISO 27001).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdabf3 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5fdabf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efbca1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4efbca1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636de6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"636de6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-691\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement-1024x682.webp 1024w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement-300x200.webp 300w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement-768x512.webp 768w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement-600x400.webp 600w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hebergement.webp 1106w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7291f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7291f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a9f00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7a9f00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479e64e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"479e64e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"536\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donnees-personnelles-et-confidentialite.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-692\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donnees-personnelles-et-confidentialite.webp 585w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Donnees-personnelles-et-confidentialite-300x275.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac06554 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac06554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8fa85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f8fa85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a357dc2 elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a357dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e43d14b elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e43d14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dati personali e riservatezza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8b08f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e8b08f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In conformit\u00e0 alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e al Regolamento europeo sulla protezione dei dati (RGPD), <em>Swiss Who's Who SA<\/em> si impegna a garantire la protezione, la riservatezza e la sicurezza dei dati personali raccolti tramite questo sito.<br \/><br \/>Le informazioni raccolte (moduli di contatto, area riservata ai soci, newsletter) vengono utilizzate esclusivamente per gestire i rapporti con i soci e i lettori.Nessun dato viene trasmesso a terzi senza un esplicito consenso.<br \/><br \/>Tutti gli utenti hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i propri dati.<\/p><p><strong>Le richieste possono essere inviate a: privacy@swisswhoswho.ch<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9648c elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bf9648c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/nlpd\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Leggi l'informativa completa sulla privacy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22f248 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a22f248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e0993 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16e0993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c824f8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c824f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d3e0b elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"81d3e0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cookie\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M510.37 254.79l-12.08-76.26a132.493 132.493 0 0 0-37.16-72.95l-54.76-54.75c-19.73-19.72-45.18-32.7-72.71-37.05l-76.7-12.15c-27.51-4.36-55.69.11-80.52 12.76L107.32 49.6a132.25 132.25 0 0 0-57.79 57.8l-35.1 68.88a132.602 132.602 0 0 0-12.82 80.94l12.08 76.27a132.493 132.493 0 0 0 37.16 72.95l54.76 54.75a132.087 132.087 0 0 0 72.71 37.05l76.7 12.14c27.51 4.36 55.69-.11 80.52-12.75l69.12-35.21a132.302 132.302 0 0 0 57.79-57.8l35.1-68.87c12.71-24.96 17.2-53.3 12.82-80.96zM176 368c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm32-160c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm160 128c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d86968 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d86968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookie e misurazione dell'audience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1048a13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1048a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il sito web <em>Il Club<\/em> utilizza cookie tecnici e analitici per migliorare la navigazione e misurare l'audience delle pagine.I cookie non consentono di identificare personalmente i visitatori e possono essere disattivati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.<br \/><br \/>Alla prima visita viene visualizzato un banner informativo per raccogliere il consenso dell'utente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448702b elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"448702b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b68bc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b68bc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530538f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"530538f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"420\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cookies-et-mesure-daudience.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-696\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cookies-et-mesure-daudience.webp 587w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cookies-et-mesure-daudience-300x215.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5311e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5311e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82ca96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d82ca96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ee8cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76ee8cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"582\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle-1024x745.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-697\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle-1024x745.webp 1024w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle-300x218.webp 300w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle-768x559.webp 768w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle-600x437.webp 600w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Propriete-intellectuelle.webp 1318w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bc71f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53bc71f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b573a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6b573a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f4989 elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e9f4989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-square\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48v352c0 26.5-21.5 48-48 48zM238.1 177.9L102.4 313.6l-6.3 57.1c-.8 7.6 5.6 14.1 13.3 13.3l57.1-6.3L302.2 242c2.3-2.3 2.3-6.1 0-8.5L246.7 178c-2.5-2.4-6.3-2.4-8.6-.1zM345 165.1L314.9 135c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-23.1 23.1c-2.3 2.3-2.3 6.1 0 8.5l55.5 55.5c2.3 2.3 6.1 2.3 8.5 0L345 199c9.3-9.3 9.3-24.5 0-33.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b80af elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66b80af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6643c7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6643c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tutti i contenuti pubblicati sul sito <em>Il Club - Who's Who svizzero<\/em> L'E-magazine (testi, immagini, video, loghi, elementi grafici) \u00e8 protetto dalla legge svizzera e internazionale sulla propriet\u00e0 intellettuale.<br \/><br \/>\u00c8 vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta. I crediti delle foto e dei video sono indicati nelle relative pagine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442fd88 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"442fd88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73cd8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f73cd8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae5f2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bae5f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de4d18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8de4d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2632322 elementor-view-stacked elementor-shape-square elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2632322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-cookie\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M510.37 254.79l-12.08-76.26a132.493 132.493 0 0 0-37.16-72.95l-54.76-54.75c-19.73-19.72-45.18-32.7-72.71-37.05l-76.7-12.15c-27.51-4.36-55.69.11-80.52 12.76L107.32 49.6a132.25 132.25 0 0 0-57.79 57.8l-35.1 68.88a132.602 132.602 0 0 0-12.82 80.94l12.08 76.27a132.493 132.493 0 0 0 37.16 72.95l54.76 54.75a132.087 132.087 0 0 0 72.71 37.05l76.7 12.14c27.51 4.36 55.69-.11 80.52-12.75l69.12-35.21a132.302 132.302 0 0 0 57.79-57.8l35.1-68.87c12.71-24.96 17.2-53.3 12.82-80.96zM176 368c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm32-160c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm160 128c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e7b7d elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44e7b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termini e condizioni d'uso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cc28a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37cc28a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'accesso e l'utilizzo del sito implica l'accettazione senza riserve della presente nota legale.<\/p><p><em>Swiss Who's Who SA<\/em> si riserva il diritto di modificare o aggiornare queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.L'ultimo aggiornamento di questo documento \u00e8 indicato in fondo alla pagina.<br \/><br \/>Ultimo aggiornamento: ottobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d826855 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d826855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/contatto-unirsi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattateci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874a7ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"874a7ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c09d82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c09d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"420\" src=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Conditions-dutilisation.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-698\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Conditions-dutilisation.webp 587w, https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Conditions-dutilisation-300x215.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales de The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine Devenir membre Prendre contact Site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who Le site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine est le E-magazine officiel du Swiss Who\u2019s Who, propri\u00e9t\u00e9 de Swiss Who\u2019s Who SA, soci\u00e9t\u00e9 de droit suisse bas\u00e9e \u00e0 Lausanne.\u2028 Le site a pour [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales &amp; confidentialit\u00e9 | The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation du site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les droits des membres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/informazioni-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales &amp; confidentialit\u00e9 | The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation du site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les droits des membres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/informazioni-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Who&#039;s Who\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T10:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales & confidentialit\u00e9 | The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-17T14:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T10:14:48+00:00\",\"description\":\"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation du site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les droits des membres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/\",\"name\":\"Swiss Who's Who\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#organization\",\"name\":\"Swiss Who's Who\",\"url\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-SWW.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-SWW.png\",\"width\":107,\"height\":62,\"caption\":\"Swiss Who's Who\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legale e privacy | The Club - Swiss Who's Who E-magazine","description":"Avviso legale, politica sulla privacy e condizioni di utilizzo del sito web di The Club - Swiss Who's Who E-magazine. Informazioni sulla protezione dei dati e sui diritti dei soci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/informazioni-legali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales & confidentialit\u00e9 | The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine","og_description":"Mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation du site The Club \u2013 Swiss Who\u2019s Who E-magazine. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les droits des membres.","og_url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/informazioni-legali\/","og_site_name":"Swiss Who&#039;s Who","article_modified_time":"2026-02-03T10:14:48+00:00","og_image":[{"width":683,"height":598,"url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/","name":"Legale e privacy | The Club - Swiss Who's Who E-magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp","datePublished":"2025-11-17T14:26:06+00:00","dateModified":"2026-02-03T10:14:48+00:00","description":"Avviso legale, politica sulla privacy e condizioni di utilizzo del sito web di The Club - Swiss Who's Who E-magazine. Informazioni sulla protezione dei dati e sui diritti dei soci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#primaryimage","url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp","contentUrl":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Direction-editoriale.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#website","url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/","name":"Who's Who svizzero","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#organization","name":"Who's Who svizzero","url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-SWW.png","contentUrl":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-SWW.png","width":107,"height":62,"caption":"Swiss Who's Who"},"image":{"@id":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1567,"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisswhoswho.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}